「赤ずきん」(Červená Karkulka)-チェコ

昔々、チェコの静かな村に、Červená Karkulka（赤ずきん）という元気でおおらかな女の子が住んでいました。彼女はいつも、赤いフード付きのケープを着ていたので、村人たちは彼女を「赤ずきん」と呼んでいました。ある日、母親が赤ずきんに言いました。

「おばあさんが病気だから、お見舞いに行っておくれ。これを持っていきなさい。」母親は、パンや果物を詰めた籠を渡しました。

赤ずきんは、森を通っておばあさんの家へ向かいました。森は美しいけれど、時には不気味で、気をつけないと危険な場所でもありました。彼女が歩いていると、突然、大きな狼が現れました。

「どこへ行くんだ？」狼が言いました。赤ずきんは怖がらずに答えました。「おばあさんの家へ行くのよ。」

「おばあさんの家？それは素敵だな。」狼はにやりと笑いました。「もしよかったら、道を変えて、花を摘んでいくのもいいだろう。」赤ずきんは考えましたが、おばあさんを早く見舞いたかったので、道を変えることはしませんでした。

狼はその間に、森を通る別の道を選び、おばあさんの家に向かいました。おばあさんが一人で家にいることを知っている狼は、そこに忍び寄り、ドアをノックしました。「誰ですか？」おばあさんが聞きました。

「私よ、Červená Karkulkaよ。」狼は、赤ずきんになりすました声で答えました。

おばあさんは扉を開けましたが、狼はすぐに飛びかかり、おばあさんを捕まえてしまいました。おばあさんは驚き、狼に捕らえられた後、クローゼットの中に閉じ込められました。

そのころ、赤ずきんは森の道を進みながら、おばあさんの家に近づいていました。でも、彼女は少し不安になり、いつもと違う風景に気づきました。おばあさんの家がとても静かで、何かがおかしいと感じました。

家に入ると、赤ずきんはベッドに横たわる「おばあさん」を見つけましたが、なぜか顔が少し違っていました。赤ずきんは目を細めて尋ねました。「おばあさん、どうしてそんなに大きな目をしているの？」

「お前を見るためだよ。」狼は答えました。

「おばあさん、どうしてそんなに大きな耳をしているの？」

「お前の声を聞くためだよ。」狼はさらに続けました。

「おばあさん、どうしてそんなに大きな歯をしているの？」

「お前を食べるためだよ！」狼はついに正体を現し、飛びかかろうとしました。

しかし、赤ずきんは決して驚きませんでした。彼女は母親から聞いていたことを思い出しました。「狼が来たとき、勇気を持って立ち向かうんだ。」そうして、赤ずきんはすぐに部屋を飛び出し、村の狩人に助けを求めました。

狩人はすぐに駆けつけ、狼を追い払うことに成功しました。おばあさんは無事に助け出され、狼は二度と村に現れることはありませんでした。

赤ずきんは、勇気を持って行動したおかげで、無事におばあさんに会うことができ、母親に戻りました。村の人びとは、彼女の賢さと勇敢さを称えました。

そして、赤ずきんはこれからも森を歩くとき、決して注意を怠ることなく、どんな危険にも立ち向かう心構えを忘れなかったのでした。

おしまい。