「パン屋の娘」(Baker's Daughter)-フランス
他言語版
昔々、フランスの小さな街に、美しい娘とその父親が営むパン屋がありました。
娘の名前はマリーヌ。
パン屋の仕事を手伝っていましたが、彼女は少し気難しく、貧しい人たちに冷たくすることがありました。
ある寒い冬の日、一人の年老いた旅人がパン屋を訪ねました。
ボロボロの服を着て、寒さに震えています。
「どうか、パンを少し分けてくれませんか?
」と旅人は頼みました。
しかし、マリーヌは鼻を高くして言いました。
「ただでパンをあげるなんて、とんでもない!
お金がないなら帰ってください!
」
旅人は悲しそうにため息をつくと、やがて静かに言いました。
「そうか…では、あなたの心も冷たいままでいるといい。
」
すると、不思議なことが起こりました。
マリーヌが手を動かそうとすると、指がかたくなり、次第に冷たくなっていきました。
驚いた彼女が叫ぶと、なんと両手がパン生地のように白く、ふくらんでいくではありませんか!
マリーヌは泣き叫びました。
「お父さん、助けて!
」
パン屋の父親は慌てましたが、どうすることもできません。
「いったいどうしたんだ、マリーヌ!
」
そのとき、旅人は静かに微笑み、「優しさを知ることができれば、元に戻れるだろう」と言い残して去っていきました。
マリーヌは恐ろしくなりました。
どうすればいいのか分かりません。
でも、次の日もパン屋の仕事を続けなければなりませんでした。
ある日、小さな男の子がパン屋に来て言いました。
「おなかがすいているんです。
でも、お金がありません…」
マリーヌはいつものように冷たく断ろうとしました。
でも、自分のふくらんだ手を見て、ふと考えました。
旅人の言葉を思い出し、勇気を出して、ひとつのパンを男の子に差し出しました。
「ありがとう、お姉さん!
」男の子はにっこり笑い、パンを大切に抱えて帰っていきました。
すると、その瞬間、マリーヌの手が少し元に戻ったのです!
マリーヌは驚きました。
「そうか…人に親切にすればいいのね!
」
それからというもの、マリーヌは困っている人たちにパンを分けたり、親切な言葉をかけたりしました。
すると、毎日少しずつ、彼女の手は元の姿に戻っていきました。
そしてついに、最後の一人にパンをあげたとき、マリーヌの手は完全に元通りになりました。
それ以来、マリーヌは優しさを忘れず、パン屋は街で一番あたたかいお店になりました。
街の人々もマリーヌの変化を喜び、パン屋にはいつも幸せな笑顔があふれていました。
おしまい。
シェア