「牛郎織女」(七夕伝説)(The Cowherd and the Weaver Girl)-中国

昔々、天の川の向こうに、牛郎という優しい青年と、織女という美しい天女がいました。

牛郎は地上で牛を飼いながら、一生懸命に働き、織女は天界で美しい衣を織りながら、毎日を静かに過ごしていました。

ある日、織女が天界の宮殿で、友達とともに天の川のほとりで遊んでいると、地上の美しい景色を見たくなり、思わず天から降りてきました。

その時、牛郎が畑で働いているのを見つけ、彼の誠実で優しい姿に心を打たれました。

織女はその日から牛郎に会うたびに心が温かくなり、やがて二人は深く愛し合うようになりました。

二人は結婚し、地上で幸せに暮らし始めましたが、天界の神々はこれを良しとしませんでした。

天界の王、玉皇大帝は二人の愛を許すことができず、天の川を隔てて二人を引き離すことを決めました。

織女は天界へ戻され、牛郎は地上に残されました。

しかし、牛郎は織女をどうしても忘れられません。

彼は毎日、天の川を見上げて彼女を探し続けました。

彼の悲しみに心を痛めた神々は、牛郎と織女に特別な許しを与えました。

それは、年に一度、七月七日だけ、天の川を渡って二人が再会できるというものでした。

その日が来ると、天の川に橋がかけられ、二人は涙を流しながら再会しました。

彼らの再会を祝うように、天の川には無数の星々が輝き、まるで二人の愛を祝うかのようでした。

そして、七夕の夜、今でも星々がきらきらと輝き、二人の愛の物語が空に刻まれています。

年に一度、彼らはお互いに会うことができ、どんなに遠く離れていても、心はいつも繋がっているのです。