Onedollar Wanderer

モンゴルのことわざまとめ

コウモリが昼に飛べば夜も安心 "という言葉があります。これは、助けをうまく利用せよということを表しています。

"

領主は裏切り者、犬は尾を振るもの "— 偉い人は平気で裏切るが、犬はいつでも信用できるパートナーであるという意味です。

"

亀の甲羅は知恵の盾 — 経験や工夫が身を守る

太陽に触れるには影を越えよ — 成功には障害を乗り越える必要がある

疲れた犬にくっついた糞 という言葉があります。これは、踏んだり蹴ったりという例え。ということを表しています。

鷹の視線は地平線も捕らえる という言葉があります。これは、広い視野を持つ者は遠くまで見通せるということを表しています。

「教えは旅の伴」 "学びは一生、どこへ行っても役立つという教えです。

由来:地域の生活習慣や民間伝承に由来する場合が多く、口承で広まってきた表現です。

Tips:使う場面に応じて現代的な解釈を加えると受け入れられやすいです。"

遠くの山を見る者は近くの石を踏む "— 長期計画と足元の注意を両立せよ

"

犬の顔をした人には、鞍が手に入らない — 感じの悪い人は手助けしてもらえないということです。

一人の敵より百人の友 "— 仲間が多いと力になる

"

風は馬のたてがみを梳く 自然に任せればすべてが調和する。家族の中でも“干渉しすぎない”ことの象徴として使われる。