世界のことわざ紹介 Part185

フランス／スペイン：「悪い知らせには翼がある」

意味：悪い行為や評判は、たちまちに千里の遠方まで知れ渡ること。

ペルーの暮らしや伝承に根ざした比喩が、時を経てことわざとして定着したものです。 短いエピソードを添えると記憶に残りやすくなります。ロシア：「悪口は襟首にはぶら下がらない」

意味：どんな悪口も無視すれば、それによる痛みや不快感は感じなくなる。

ロシアの暮らしや伝承に根ざした比喩が、時を経てことわざとして定着したものです。 現代の具体例を一つ添えると聞き手に深く伝わります。

フランス：「我々の後に大洪水あれ」

意味：今がどうにかなれば、後はどうにでもなれということです。