世界のことわざ161

ペルー：「湖の水を抱く者は渇きに苦しむ」 — 無理な抱え込みは失敗を招く

英語圏：「水から出た魚のよう」 — 居心地が悪く、場違いな感じ

中国：「水に近づけば魚の性を知り、山に近づけば鳥の音を識る」 — 特定の場所や人物を深く理解したい場合、直接その場所や人物と関わることが必要です。

中国：「水の中の月を掬う」 — 苦労ばかり多く、満足な成果が得られないこと、または叶わぬ大望を抱くことのたとえ。

インド：「水は濾して飲め、師は確かめて選べ」 — 後悔しないためには、どんなことでも注意深く慎重に行うことが重要です。