世界のことわざ26

中国：「幼い時に針を盗めば、成長して人の金銭を盗む」 — 子供の頃の悪い習慣は、若いうちに改善しなければ、大人になってから修正が難しい。

中国：「和尚は逃げても、寺は逃げない」 — 失敗してもまだ希望が存在するという意味です。

ロシア：「夫と妻とは同じ悪魔」 — 一見別に見えても、実は同類であるという意味です。多く悪人についていう。

ロシア：「乙女の恥じらいは閾まで」 — 独身女性が一度結婚し、夫の家に入ると、恥じらいを忘れ、すぐに妻としての役割を担うように変わる。

インド：「同じ羽毛の鳥は相寄る」 — 同類は自然に集まるものだということです。または、志の同じ者はお互いを引き寄せるという意味です。