世界のことわざ4

オランダ：「アヒルの背に水」 — どんな酷い目にあっても、顔色を変えることなく、平気なこと。または無神経なこと。図太いことのたとえとして使われる。

チリ：「甘い果実には棘がある」 — 良いことにはリスクもある

フィリピン：「甘いバナナは皮に騙される」 — 見かけに惑わされる

アメリカ先住民：「雨が鳴くなら傘を差せ」 — 危険や問題には早めに備えよ

韓国：「雨が降った後に地面が固まる」 — 争いごとなど悪いことがあったあとに、前よりもよい関係になること。