世界のことわざ47

英語圏：「木を見て森を見ず」 — 細部にこだわり全体を見失う

ユダヤ：「金貨はよい輝きを放つが、ありすぎると周辺の温度を下げる」 — 大金を持ちすぎると、大切なものが見えにくくなり、例えば家族や親子関係が破壊されることがある。

インド：「金銀は火の中でこそ試される」 — 本物か偽物かは、困難な状況に遭遇した時にこそはっきりとわかる。

ナイジェリア：「金の魚は海に戻せ」 — 得た利益を無駄にするな

チェコ：「金の魚は川に戻せ」 — 得た利益を無駄にしない