世界のことわざ49

ロシア：「屑が埃を笑う」 — 自分の欠点には気づかないで、他人の欠点をあざ笑うことのたとえ。あざ笑うものも、笑われるものも大した違いはないということです。

韓国：「糞にまみれた犬が糠にまみれた犬を叱る」 — 自分の非を省みずに他人を責め立てるということです。韓国でも「犬＝糞」のイメージは強いようです。

ギリシャ：「果物は熟すまで待て」 — 成功は焦らず待つことが大事

インド：「口数が多ければ詐欺師と呼ばれ、口数が少なければ愚か者と呼ばれる」 — どんな方法を試しても、批判から逃れられないという例え。

中国：「口に蜜あり、心に剣あり」 — 甘い言葉の裏に危険が潜む