世界のことわざ50

フランス：「口の中でカエルが跳ねる」 — 言葉に戸惑う、びっくりする

中国：「口は風、筆は跡」 — 口頭の約束は頼りないが、書面は確実な証拠となる。

スペイン：「口を閉じていれば蠅すら入らない」 — 不用意な発言は身を滅ぼす要因になるため、発する言葉は十分に慎むべきだという事。何気なく言った言葉が元で災難を招き、身を滅ぼすこともあるので、発言をする際には慎重にすべきだという事。

スペイン：「靴下に月を入れる」 — 無意味な努力をする

エジプト：「苦難の後の乾杯は甘い」 — 一緒に困難を乗り越えた友情は強い