世界のことわざ71

中国：「酒を飲めば舌が踊る」 — 酒で口数が増える

ロシア：「雑草の育ちは早い」 — 人に憎まれるような人ほど、世渡り上手で、世間では出世したり成功したりする。厚かましい人は嫌われるけど長生きできるという意味です。人に憎まれるくらいの方が、世の中上手くいくという例えです。

インド：「砂糖を借りに行ったら塩を貸してくれと言われる。」 — 誰かに助けを求めると、逆にその人から助けを求められ、状況が一層悪化すること。

サウジアラビア：「砂漠で影を追う者は水を忘れる」 — 準備なしの冒険は危険

サウジアラビア：「砂漠で風を抱く者は水を忘れる」 — 冒険には準備が必須