世界の自然ことわざ編①
自然を観察して得られた知恵は、世界のことわざに多く残されています。今日は自然をテーマにしたものをご紹介します。
① ケニア:「風が泣けば草も濡れる」 由来:サバンナや草原生活における自然観察に基づく比喩で、気候変化の影響を共同体の教訓として表現したものです。
環境の変化はすべてに影響する、という意味。サバンナの観察から。共同体の連鎖を自然現象に例える。
② スウェーデン:「風が歌うとき、木は踊る」 由来:北欧の自然詩的表現を反映した言葉で、民謡や口承詩に由来します。
自然に逆らえない、人も同じだという教えです。北欧神話でも風は神の力の象徴。
③ ボリビア:「雲の歌に耳を傾けよ」 由来:アンデスの農耕民が雲の動きで天候を読む伝統から生まれた助言的表現で、農事知識の一部です。
小さな変化の兆しに気づくことの大切さを説いています。アンデスでは雲の流れで天候を占った。農耕の知恵。
④ アメリカ:「雲の向こうはいつも青空」 由来:20世紀初頭の励まし言葉や歌謡、特に大恐慌期以降の楽観主義を反映して広まった俗諺です。
困難の裏には必ず希望があるという励ましの言葉です。大恐慌時代に広まった励ましの言葉。
シェア