世界のことわざ113

モロッコ：「時計の針を逆さにしても太陽は沈む」 — 時間は止められない

ウクライナ：「時計の針を笑っても夜は来る」 — 時間は止められない

イタリア：「時計を逆さにしても時間は戻らない」 — 無駄なことをしても結果は変わらない

ロシア：「どこに倒れるか知っていたらそこに藁を敷いておいたのに」 — すでにしてしまったことを、後から悔やんでもどうにもならないということです。また、取り返しがつかないので、最初からよく考えて行動しようというときにも使う。

スペイン：「閉じた口にハエは入らない」 — 不用意な発言は身を滅ぼす要因になるため、発する言葉は十分に慎むべきだという事。何気なく言った言葉が元で災難を招き、身を滅ぼすこともあるので、発言をする際には慎重にすべきだという事。