世界のことわざ13

ロシア：「犬がどこを向いても、尻尾は後ろ」 — 悪いことや後ろめたいことをしたとき、すっかりかくしたつもりでいても、その一部が現れていること。

フランス：「犬と狼のあいだ」 — 向こうにいるのが犬なのか狼なのか判別できない夕暮れ時。たそがれどき。

タイ：「犬に噛まれたら、噛み返すな」 — 誰かに危害を加えられても、仕返しをするなという意味です。悪意に悪意で応じると、ロクなことにならないということです。

イタリア：「犬にパンを投げて祈る」 — 形だけの誠意や祈りでは意味がない

モンゴル：「犬の顔をした人には、鞍が手に入らない」 — 感じの悪い人は手助けしてもらえないということです。