世界のことわざ141

韓国：「人の脚絆を巻いてやる」 — 自分のやるべきことを放置し、他人のことに熱心になっている状況。

インド：「人の口から火が出る」 — 不用意な発言は身を滅ぼす要因になるため、発する言葉は十分に慎むべきだという事。何気なく言った言葉が元で災難を招き、身を滅ぼすこともあるので、発言をする際には慎重にすべきだという事。

ブルガリア：「人の口は袋じゃない、縛っておけない」 — 世間の噂は防ぎきれない。

中国：「人は衣装、馬は鞍」 — 身なりを整えることで、誰であっても見た目が立派に映るという例え。

中国：「人はおとなしいと他人になめられ、馬はおとなしければ人に使われる」 — あまりにも控えめすぎると、逆に不利益を被ることがある。