世界のことわざ170

フランス：「やけどした猫は冷たい水を怖がる」 — たった一度の失敗に懲りて、必要以上に注意深くなることを表している。

インド：「火傷をした猫は厨房に入らない」 — たった一度の失敗に懲りて、必要以上に注意深くなることを表している。

インド：「優しい炎はパンを美味しくする」 — 弱火でじっくり焼いたパンは美味しいものです。転じて、何事も慎重に行い、気配りを怠らなければ良い結果が得られるという意味です。

ロシア：「屋敷を買うな、隣人を買え」 — 立派な邸宅を持つよりも、困ったときに力を貸してくれる隣人を持つ方が安心できる。

トルコ：「安い肉のシチューはまずい」 — 安いからといって物を買っても、品質が悪かったり、使い道がなかったり、役に立たなくて、高い物を買うよりも、結局損をすることになるということです。