世界のことわざ177

韓国：「夜の話は鼠が聞き、昼の話は鳥が聞く」 — 内緒話をするときは、どこでだれが見たり聞いたりしているかわからないので、気をつけた方がよいという教え。

インド：「四本足の馬でさえ滑る」 — どんな名人でも、たまには失敗をすることがあるということです。

インド：「ライオンとヤギが同じ岸辺で水を飲む」 — 世の中が愛と誠実さに満ちている、または正しい政治が実施されているたとえ。

ケニア：「ライオンの尾を踏めば目を覚ます」 — 危険な行動は目覚めを促す

イギリス：「ライオンの尻尾となるより、犬の頭にあるほうがまし」 — 大きな集団の中の下にいるよりも、小さな集団の先頭に立てといういましめ。人に従属するよりも独立したほうがよいとするたとえ。