世界のことわざ181

ポルトガル：「ロバにスポンジケーキ」 — どれほど貴重なもの・高価なもの・価値のあるものでも、持ち主がそれを知らなければ何の値打ちもないことを意味します。すばらしいものを見せても、効果や反応がない事を意味することもあります。

インド：「驢馬の肉と犬の牙」 — ロバの肉は食べられないし、犬の牙は使い物にならない、何の役にも立たないという意味です。

中国：「路遥かにして馬の力を知り、日久しくして人の心を知る」 — 馬は長距離を走らせることで実力が判明する。同様に、人と長く関わることでその人の良い面や悪い面が明らかになる。

ラテン（古代ローマ）：「ワインの中に真実あり」 — 酒は人の本音を引き出す

インド：「若いころの努力に老いてから助けられる」 — 若い時に行った努力や獲得した知識は、一生涯の財産となる。