世界のことわざ27
世界にはさまざまな知恵やユーモアあふれることわざがあります。今日もいくつか紹介していきます。
韓国:「お前の大豆が大きいか俺の大豆が大きいかと言い争う」 — すみからすみまで、または些細なことまで干渉・穿鑿することのたとえ。どうでもいいような細かいことばかり取り上げて、あれこれとうるさくいうこと。
ユダヤ:「お前の力に余ることを理解しようとするな。また、手に負えないことを探求するな」 — 自分の能力を理解することも重要です。
スペイン:「お前を大好きな人が、お前を泣かせる」 — 親は、子どもを手元においてあまやかさずに、世間に出して苦労をさせたほうがよいということです。
スペイン:「おもりをつけた足で歩く」 — とても用心深く、物事を行うたとえ。
フランス:「親の愛は子に注がれ、見返りはない」 — 子供は親の気持ちをちっとも理解せず、勝手な振る舞いをすること。また、実際に親になってみなければ、親の気持ちというものは理解できないという意味です。
シェア