世界のことわざ84

イギリス：「食後のからし」 — おそすぎて役に立たないことのたとえ。

韓国：「食欲以外にも使われる。」 — 日本の「ひだるい時にまずい物なし」

韓国：「処女が子を産んでも言い訳がある」 — どんなことにも理屈をつけることができる。

インド：「初日は客、二日目も客、三日目は災いの人」 — 一日や二日なら客をもてなすことができるが、それ以上長くなると負担に感じる。客として滞在するのは二日がが限度。

フィリピン：「書類を数えるカメは遅くても終わる」 — 粘り強さは遅くても報われる